STELLENAUSSCHREIBUNG 10/22

Freiberuflicher Sprachmittler (m/w/d) für Ukrainisch

ab sofort für den Einsatz bei den Partnern unseres Kooperationsverbundes in Berlin, besonders in Hohenschönhausen, gesucht.

TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT:

Sie begleiten Personen ohne Deutschkenntnisse bei Behördengängen, Erstaufnahmegesprächen in Wohngemeinschaften/ im Betreuten Einzelwohnen, bei Arztbesuchen etc. und helfen denen bei der Verständigung vor Ort.
In gemeinsamer Absprache und nach Ihren Möglichkeiten koordinieren wir die Termine für die Sprachmittlung.
Wir zahlen Ihnen ein Honorar entsprechend dem tatsächlichen Stundenaufwand.
Diese Tätigkeit ist besonders geeignet für Studierende (mit einer Erlaubnis für die freiberufliche Tätigkeit), Personen in der Elternzeit oder Rentner.

VORAUSSETZUNGEN:

Kenntnisse von Ukrainisch auf hohem Niveau
Sprachkenntnisse von mindestens C1 der deutschen Sprache
Bildungsabschluss vergleichbar „Mittlerer Schulabschluss“
eine vorurteilsbewusste und respektvolle Haltung
Neutralität und Verschwiegenheit
Kooperations- und Teamfähigkeit, Flexibilität

WIR BIETEN:

eine freiberufliche & flexible Tätigkeit auf Honorarbasis (keine Festanstellung)
Arbeitsaufwand bis zu 10 Std./Monat
Ihr Einsatz nach Absprache, Bedarf und Ihren Möglichkeiten
bezahlte Fortbildung und Coaching zu verschiedenen tätigkeitsrelevanten Themen
eine sinnstiftende Tätigkeit

UMFANG DER STELLE: auf Honorarbasis/ nach Bedarf

ZEITPUNKT: ab sofort

VERGÜTUNG: 20 Euro pro 60 Min. Einheit

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte unter Angabe der Ausschreibungsnummer 10/22 per E-Mail an: bewerbungen@paedalogik.de

oder per Post an:
Pädalogik GmbH
Personalabteilung
Kopernikusstraße 23
10245 Berlin

^{Bewerbungsunterlagen können grundsätzlich nur zurückgesandt werden, wenn ihnen ein frankierter und geeigneter Rückumschlag beiliegt. Zu unserer Entlastung werden nicht mehr benötigte Unterlagen mit Ablauf einer Frist von 2 Monaten vernichtet. Anfallende Kosten im Zusammenhang mit einer Bewerbung in unserem Haus (Kosten für Bewerbungsmappen, Fahrtkosten etc.) können von uns nicht übernommen werden.}